I have gained a lot of experience in Ecommerce design but also in the organization of the website. The key is to always make your categories and pages user friendly. More often than not the terms you are using are “internal” and you may not realize it. Always keep everything simple and think of the customer on the other end!